Evanjelický1. Kronická18,12

1. Kronická 18:12

Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osem­násťtisíc Edóm­cov


Verš v kontexte

11 I tie kráľ Dávid za­svätil Hos­podinovi so strieb­rom a zlatom, ktoré priniesol od rôz­nych národov: od Edóm­cov, Moáb­cov, Am­món­cov, Filištín­cov a od Amálekov­cov. 12 Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osem­násťtisíc Edóm­cov 13 a roz­miest­nil po Edóm­sku do­zor­cov, takže všet­ci Edóm­ci sa stali Dávidovými pod­danými, lebo Hos­podin mu po­máhal, kam­koľvek išiel.

späť na 1. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

12 A Abišai, syn Ceruje, porazil Edoma v Soľnej doline, osem­násť tisíc.

Evanjelický

12 Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osem­násťtisíc Edóm­cov

Ekumenický

12 Abšaj, syn Cerújin, porazil v Soľnom údolí osem­násťtisíc Edómčanov

Bible21

12 Abišaj, syn Ce­ru­ji, po­razil osmnáct tisíc Edom­ců v Solném údo­lí.