Evanjelický1. Kronická15,14

1. Kronická 15:14

Tak sa kňazi a levíti po­svätili, aby vy­nies­li truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raela.


Verš v kontexte

13 Pre­tože ste pred­tým chýbali, Hos­podin, náš Boh, spôsobil nám škodu, lebo sme Ho nehľadali podľa pred­pisu. 14 Tak sa kňazi a levíti po­svätili, aby vy­nies­li truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raela. 15 Levíti nies­li Božiu truh­lu na pleciach na žr­diach, ako pri­kázal Mojžiš, podľa slova Hos­podinov­ho.

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 Vtedy sa po­svätili kňazi i Levitovia, aby prenies­li hore truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.

Evanjelický

14 Tak sa kňazi a levíti po­svätili, aby vy­nies­li truh­lu Hos­podina, Boha Iz­raela.

Ekumenický

14 Kňazi a leviti sa po­svätili a vy­nies­li ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.

Bible21

14 Kněží a levi­té se tedy po­svě­ti­li, aby přenes­li Tru­hlu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le.