Evanjelický › 1. Kronická › 13,11

1. Kronická 13:11

— Dávida vzrušilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život. Pre­to sa to mies­to nazýva až do­dnes Uzzova trh­lina .


Verš v kontexte

…10 Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Uzzovi, ranil ho, pre­tože siahol rukou na truh­lu. Tam zo­mrel pred Bohom. 11 Dávida vzrušilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život. Pre­to sa to mies­to nazýva až do­dnes Uzzova trh­lina . 12 Dávid sa v ten deň zľakol Boha a po­vedal: Ako len do­pravím k sebe truh­lu Božiu?…

späť na 1. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vtedy sa na­hneval Dávid, že Hos­podin učinil takú trhlinu na Uzovi p­re neopatrnosť, a po­menoval to mies­to Pérec-uza, a tak sa volá až do tohoto dňa.…

Evanjelický ✔

…11 Dávida vzrušilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život. Pre­to sa to mies­to nazýva až do­dnes Uzzova trh­lina .…

Ekumenický

…11 Dávida zronilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život, pre­to sa do­dnes to mies­to nazýva Uzzova trh­lina.…

Bible21

…11 David byl nešťastný, že se Hos­po­din na Uzu tak prud­ce utr­hl. Pro­to se to místo dodnes jmenuje Pe­rec-uza, Uzova trh­li­na.…

Evanjelický › 1. Kronická › 13,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček