Evanjelický1. Kronická12,23

1. Kronická 12:23

Deň čo deň pri­chádzali ľudia Dávidovi na po­moc, až z nich bol taký veľký tábor ako tábor Boží.


Verš v kontexte

22 Tí po­máhali Dávidovi proti záškod­níc­kym hor­dám. Keďže všet­ci boli udat­nými hr­dinami, stali sa veliteľmi voj­ska. 23 Deň čo deň pri­chádzali ľudia Dávidovi na po­moc, až z nich bol taký veľký tábor ako tábor Boží. 24 Toto je výpočet prís­lušníkov ozb­rojeného voj­ska, ktorí prišli k Dávidovi do Cheb­rónu, aby podľa Hos­podinov­ho slova prenies­li na neho Sau­lovo kráľov­stvo.

späť na 1. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

23 A toto sú počty čiat ozb­rojených do voj­ska, k­torí prišli k Dávidovi do Heb­rona, aby ob­rátili kráľov­stvo Sau­lovo k nemu podľa slova Hos­podinov­ho.

Evanjelický

23 Deň čo deň pri­chádzali ľudia Dávidovi na po­moc, až z nich bol taký veľký tábor ako tábor Boží.

Ekumenický

23 Deň čo deň pri­chádzali ľudia pod­poriť Dávida, až z nich vznikol mohut­ný tábor, podob­ný Božiemu táboru.

Bible21

23 Den co den teh­dy při­cháze­li k Davi­dovi další po­mo­cníci, až z nich bylo ve­liké voj­sko jako voj­sko Boží.