Evanjelický › 1. Kronická › 11,6

1. Kronická 11:6

— Vtedy po­vedal: Kto pr­vý porazí Jebúsej­cov, bude predákom a vod­com. Pr­vý vy­stúpil Jóáb, syn Cerújin, a stal sa predákom.


Verš v kontexte

…5 Obyvatelia Jebúsu po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on, čiže mes­to Dávidovo. 6 Vtedy po­vedal: Kto pr­vý porazí Jebúsej­cov, bude predákom a vod­com. Pr­vý vy­stúpil Jóáb, syn Cerújin, a stal sa predákom. 7 Dávid po­tom os­tal bývať na hrade, pre­to ho na­zvali mes­tom Dávidovým.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo Dávid bol po­vedal: Ktokoľvek najprv porazí Jebuzeja, ten bude hlavou a veliteľom. A najprv vy­šiel hore Joáb, syn Ceruje, a stal sa hlavou.…

Evanjelický ✔

…6 Vtedy po­vedal: Kto pr­vý porazí Jebúsej­cov, bude predákom a vod­com. Pr­vý vy­stúpil Jóáb, syn Cerújin, a stal sa predákom.…

Ekumenický

…6 Vtedy po­vedal Dávid: Kto pr­vý porazí Jebúsejov, stane sa hlav­ným veliteľom. Pr­vý vy­stúpil Cerújin syn Jóab a stal sa hlav­ným veliteľom.…

Bible21

…6 David teh­dy pro­hlásil: „Kdo za­útočí na Je­bu­sej­ce jako první, stane se vrch­ním velitelem.“ Jako první vy­razil Joáb, syn Ce­ru­ji, a tak se ujal ve­lení.…

Evanjelický › 1. Kronická › 11,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček