Evanjelický1. Kráľov3,5

1. Kráľov 3:5

V Gibeóne sa Hos­podin ukázal Šalamúnovi vo sne, v noci. Boh mu riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať!


Verš v kontexte

4 Raz od­išiel kráľ do Gibeónu, aby tam obetoval, lebo to bola výz­nam­ná výšina. Šalamún pri tom ol­tári obetoval tisíc zápalov. 5 V Gibeóne sa Hos­podin ukázal Šalamúnovi vo sne, v noci. Boh mu riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať! 6 Šalamún od­povedal: Ty si pre­ukázal veľkú priazeň svoj­mu služob­níkovi Dávidovi, môj­mu ot­covi, lebo chodil pred Tvojou tvárou vo ver­nos­ti, v spravod­livos­ti a s úp­rim­ným srd­com voči Tebe. Za­choval si mu túto veľkú priazeň, keď si mu dal syna, ktorý za­sadol na jeho trón, ako je to dnes.

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 V Gibe­one sa ukázal Hos­podin Šalamúnovi vo sne vnoci, a Bôh riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať.

Evanjelický

5 V Gibeóne sa Hos­podin ukázal Šalamúnovi vo sne, v noci. Boh mu riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať!

Ekumenický

5 V Gibeóne sa mu v noci vo sne zjavil Hos­podin. Boh mu po­vedal: Žiadaj si, čo ti mám dať!

Bible21

5 Jednou v noci se Šalo­mou­novi v Gi­be­o­nu zjevil Hos­po­din. „Žá­dej mě o coko­li a dám ti to,“ ře­kl mu Bůh ve snu.