Evanjelický1. Kráľov21,1

1. Kráľov 21:1

Po tých­to udalos­tiach sa pri­hodilo toto: Jez­reel­ský Nábot mal vinicu v Jez­reeli pri paláci samár­skeho kráľa Achába.


Verš v kontexte

1 Po tých­to udalos­tiach sa pri­hodilo toto: Jez­reel­ský Nábot mal vinicu v Jez­reeli pri paláci samár­skeho kráľa Achába. 2 Raz po­vedal Acháb Nábotovi: Daj mi svoju vinicu, bude mi na zeleninovú záh­radu. Lebo je blíz­ko pri mojom dome. Ja ti dám mies­to nej lepšiu vinicu. Ak sa ti bude páčiť, dám ti v peniazoch, koľko je hod­ná. 3 Nábot po­vedal Achábovi: Nech ma Hos­podin chráni, ak by som ti mal dať dedičs­tvo po svojich ot­coch.

späť na 1. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

1 A po tých udalos­tiach stalo sa toto. Nábot Jiz­reel­ský mal vinicu, ktorá bola v Jiz­reele vedľa paláca Achaba, kráľa Samárie.

Evanjelický

1 Po tých­to udalos­tiach sa pri­hodilo toto: Jez­reel­ský Nábot mal vinicu v Jez­reeli pri paláci samár­skeho kráľa Achába.

Ekumenický

1 Po tých­to udalos­tiach sa stalo toto: Jez­reel­ský Nábot mal vinicu v Jezreeli vedľa paláca samárij­ského kráľa Achába.

Bible21

1 Pozdě­ji došlo k násle­dující udá­losti: Palác sa­mařského krále Acha­ba v Jiz­re­e­lu sou­se­dil s vi­nicí jis­tého Ná­bo­ta Jiz­re­el­ského.