Evanjelický1. Kráľov2,35

1. Kráľov 2:35

A kráľ ustanovil Benája, syna Jehójádov­ho, na čelo voj­ska a kňaza Cádóka na­mies­to Eb­játára.


Verš v kontexte

34 Nato vy­šiel Benája, syn Jehójádov, skolil ho a po­choval v jeho dome na púšti. 35 A kráľ ustanovil Benája, syna Jehójádov­ho, na čelo voj­ska a kňaza Cádóka na­mies­to Eb­játára. 36 Kráľ dal za­volať Šimeího a po­vedal mu: Po­stav si dom v Jeruzaleme, bývaj tam a ni­kde od­tiaľ ne­vychádzaj.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

35 A kráľ dal Benai­áša, syna Jehojadov­ho, mies­to neho, aby bol nad voj­skom, a Cádoka, kňaza, dal kráľ mies­to Ebiatára.

Evanjelický

35 A kráľ ustanovil Benája, syna Jehójádov­ho, na čelo voj­ska a kňaza Cádóka na­mies­to Eb­játára.

Ekumenický

35 Mies­to neho ustanovil kráľ nad voj­skom Jehójadov­ho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na mies­to Eb­jatára.

Bible21

35 Král místo něj us­tanovil vrch­ním ve­li­te­lem Benajáše, syna Jo­ja­dova, a knězem namísto Abi­a­ta­ra us­tanovil Sádoka.