Ekumenický1. Kráľov2,35

1. Kráľov 2:35

Mies­to neho ustanovil kráľ nad voj­skom Jehójadov­ho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na mies­to Eb­jatára.


Verš v kontexte

34 Nato od­išiel Jehójadov syn Benája, ud­rel ho a usmr­til. Po­tom ho po­chovali v jeho dome na púšti. 35 Mies­to neho ustanovil kráľ nad voj­skom Jehójadov­ho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na mies­to Eb­jatára. 36 Po­tom si dal kráľ pred­volať Šimeiho. Po­vedal mu: Po­stav si v Jeruzaleme dom, tam bývaj a ni­kam sa od­tiaľ neh­ni!

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

35 A kráľ dal Benai­áša, syna Jehojadov­ho, mies­to neho, aby bol nad voj­skom, a Cádoka, kňaza, dal kráľ mies­to Ebiatára.

Evanjelický

35 A kráľ ustanovil Benája, syna Jehójádov­ho, na čelo voj­ska a kňaza Cádóka na­mies­to Eb­játára.

Ekumenický

35 Mies­to neho ustanovil kráľ nad voj­skom Jehójadov­ho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na mies­to Eb­jatára.

Bible21

35 Král místo něj us­tanovil vrch­ním ve­li­te­lem Benajáše, syna Jo­ja­dova, a knězem namísto Abi­a­ta­ra us­tanovil Sádoka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček