Evanjelický › 1. Kráľov › 2,16

1. Kráľov 2:16

— Teraz mám k tebe jedinú pros­bu; ne­od­miet­ni ma! Od­vetila mu: Hovor!


Verš v kontexte

…15 Vtedy riekol: Ty vieš, že kráľov­stvo bolo moje a že sa celý Iz­rael ob­racal na mňa, aby som sa stal kráľom. Kráľov­stvo sa však odo mňa od­vrátilo a do­stalo sa môj­mu bratovi, lebo mu ho určil Hos­podin. 16 Teraz mám k tebe jedinú pros­bu; ne­od­miet­ni ma! Od­vetila mu: Hovor! 17 On po­vedal: Pri­hovor sa u kráľa Šalamúna - veď teba ne­od­miet­ne - nech mi dá Šunémčan­ku Abíšagu za ženu.…

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak teraz len jednu vec žiadam od teba, ne­od­by ma! Na to mu riek­la: Hovor!…

Evanjelický ✔

…16 Teraz mám k tebe jedinú pros­bu; ne­od­miet­ni ma! Od­vetila mu: Hovor!…

Ekumenický

…16 Mám teda k tebe jedinú pros­bu, ne­od­miet­ni ma! Ona po­vedala: Hovor!…

Bible21

…16 Teď tedy mám k to­bě je­di­nou prosbu, ne­odmítni mě.“ „Mluv,“ od­po­vědě­la.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 2,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček