Bible21 › 1. Královská › 2,16

1. Královská 2:16

— Teď tedy mám k to­bě je­di­nou prosbu, ne­odmítni mě.“ „Mluv,“ od­po­vědě­la.


Verš v kontexte

…15 „­Ty víš, že následnictví bylo na mně a ce­lý Iz­rael očekával, že budu kralovat. To se ale změni­lo a králov­ství z Hos­po­di­novy vůle připadlo mé­mu bra­t­rovi. 16 Teď tedy mám k to­bě je­di­nou prosbu, ne­odmítni mě.“ „Mluv,“ od­po­vědě­la. 17 „Požá­dej pro­sím krále Šalo­mou­na – tebe pře­ce ne­odmítne – ať mi dá za ženu Šu­ne­mi­tku Abišag.“…

späť na 1. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak teraz len jednu vec žiadam od teba, ne­od­by ma! Na to mu riek­la: Hovor!…

Evanjelický

…16 Teraz mám k tebe jedinú pros­bu; ne­od­miet­ni ma! Od­vetila mu: Hovor!…

Ekumenický

…16 Mám teda k tebe jedinú pros­bu, ne­od­miet­ni ma! Ona po­vedala: Hovor!…

Bible21 ✔

…16 Teď tedy mám k to­bě je­di­nou prosbu, ne­odmítni mě.“ „Mluv,“ od­po­vědě­la.…

Bible21 › 1. Královská › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček