Evanjelický › 1. Kráľov › 17,19

1. Kráľov 17:19

— On jej od­vetil: Daj mi svoj­ho syna. Po­tom jej ho vzal z lona, vy­niesol ho do hor­nej iz­by, kde býval. Uložil ho na svoje lôžko


Verš v kontexte

…18 Po­vedala Eliášovi: Čo ja mám s tebou do činenia, Boží muž? ! Prišiel si mi pri­pomenúť moju vinu a usmr­tiť môj­ho syna? 19 On jej od­vetil: Daj mi svoj­ho syna. Po­tom jej ho vzal z lona, vy­niesol ho do hor­nej iz­by, kde býval. Uložil ho na svoje lôžko 20 a volal k Hos­podinovi: Hos­podine, Bože môj, či aj na túto vdovu, u ktorej žijem ako hosť, chceš uviesť nešťas­tie, že jej usmr­cuješ syna?…

späť na 1. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ale on jej po­vedal: Daj mi svoj­ho syna. A vez­múc ho z jej lona vy­niesol ho do hor­ného príbyt­ku, v ktorom on býval, a položil ho na svoju po­steľ.…

Evanjelický ✔

…19 On jej od­vetil: Daj mi svoj­ho syna. Po­tom jej ho vzal z lona, vy­niesol ho do hor­nej iz­by, kde býval. Uložil ho na svoje lôžko…

Ekumenický

…19 Eliáš jej po­vedal: Daj mi svoj­ho syna! Po­tom jej ho vzal z lona a vy­niesol ho do hor­nej miest­nos­ti, kde býval. Uložil ho na svoje lôžko…

Bible21

…19 „­Po­dej mi svého syna,“ ře­kl jí. Vzal jí ho z náruče, vy­ne­sl ho do horní místnosti, kde byd­lel, a po­ložil ho na své lůžko.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 17,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček