Evanjelický › 1. Kráľov › 16,10

1. Kráľov 16:10

— prišiel Zim­rí, za­sadil mu smr­teľný úder v dvad­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Ásu, a stal sa po ňom kráľom.


Verš v kontexte

…9 Ale jeho služob­ník Zim­rí, veliteľ nad polo­vicou voj­nových vozov, zo­snoval proti nemu sprisahanie. Keď sa opil v Tir­ci v dome Ar­cu, ktorý bol správ­com paláca v Tir­ci, 10 prišiel Zim­rí, za­sadil mu smr­teľný úder v dvad­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Ásu, a stal sa po ňom kráľom. 11 Keď sa stal kráľom a za­sadol na jeho trón, vy­hubil celý Bašov dom a nezanechal ani jed­ného muža, ani jeho po­krv­ných, ani priateľov.…

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vtedy prišiel Zim­ri a uderil ho a za­bil ho v dvad­siatom sied­mom roku Azu, jud­ského kráľa, a kraľoval mies­to neho.…

Evanjelický ✔

…10 prišiel Zim­rí, za­sadil mu smr­teľný úder v dvad­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Ásu, a stal sa po ňom kráľom.…

Ekumenický

…10 prišiel Zim­ri a za­sadil mu smr­teľný úder. Bolo to v dvadsiatom sied­mom roku vlády jud­ského kráľa Ásu. Po ňom sa stal kráľom.…

Bible21

…10 Vtom přišel Zi­mri, udeřil ho a za­bil a za­čal v sedm­a­dvacátém roce jud­ského krále Asy kralovat místo něj.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 16,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček