Evanjelický › 1. Korintským › 9,22

1. Korintským 9:22

— slabým bol som slabý, aby som slabých zís­kal; všet­kým bol som všet­ko, aby som as­poň nie­ktorých pri­viedol ku spaseniu.


Verš v kontexte

…21 tým, čo sú bez zákona, (bol som) akoby bez zákona, hoci nie som bez zákona Božieho, keďže som pod zákonom Kris­tovým, aby som zís­kal tých, čo sú bez zákona; 22 slabým bol som slabý, aby som slabých zís­kal; všet­kým bol som všet­ko, aby som as­poň nie­ktorých pri­viedol ku spaseniu. 23 A to všet­ko robím pre evan­jelium, aby som bol jeho spolu­účast­níkom.…

späť na 1. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

…22 Slabým som sa stal slabým, aby som zís­kal slabých. Všet­kým som sa stal všet­kým, aby som na každý spôsob za­chránil nie­ktorých.…

Evanjelický ✔

…22 slabým bol som slabý, aby som slabých zís­kal; všet­kým bol som všet­ko, aby som as­poň nie­ktorých pri­viedol ku spaseniu.…

Ekumenický

…22 Pre slabých som sa stal slabým, aby som zís­kal slabých. Pre všet­kých som sa stal všet­kým, aby som za­chránil as­poň nie­ktorých.…

Bible21

…22 Pro slabé jsem slabý, abych zís­kal slabé. Pro všech­ny jsem vším, abych jakýmko­li způso­bem aspoň něk­teré za­chránil.…

Evanjelický › 1. Korintským › 9,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček