Evanjelický › 1. Korintským › 2,8

1. Korintským 2:8

— a ni­kto ju ne­poz­nal z kniežat toh­to veku, veď keby ju boli po­znali, neboli by Pána slávy ukrižovali;


Verš v kontexte

…7 ale hovoríme múd­rosť Božiu, skrytú v tajom­stve, ktorú Boh pred vek­mi určil nám na slávu, 8 a ni­kto ju ne­poz­nal z kniežat toh­to veku, veď keby ju boli po­znali, neboli by Pána slávy ukrižovali; 9 ale, ako je na­písané: Ani oko ne­vídalo, ani ucho ne­slýchalo, ani do srd­ca človeku ne­vs­túpilo, čo pri­pravil Boh tým, ktorí Ho milujú.…

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 ktorej ne­znal ni­kto z kniežat tohoto sveta, lebo keby boli po­znali, neboli by Pána slávy ukrižovali.…

Evanjelický ✔

…8 a ni­kto ju ne­poz­nal z kniežat toh­to veku, veď keby ju boli po­znali, neboli by Pána slávy ukrižovali;…

Ekumenický

…8 Ni­kto z kniežat toh­to veku ju ne­poz­nal; veď keby ju boli po­znali, neboli by ukrižovali Pána slávy.…

Bible21

…8 a kte­rou nikdo z vůd­ců současného svě­ta ne­po­znal; kdy­by ji to­tiž zna­li, ne­u­křižova­li by Pá­na slávy.…

Evanjelický › 1. Korintským › 2,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček