Evanjelický › 1. Korintským › 15,2

1. Korintským 15:2

— a skr­ze ktoré aj do­sahujete spasenie, ak ho za­chovávate tak, ako som vám ho zves­toval, iba ak by ste boli nadar­mo uverili.


Verš v kontexte

1 Pri­pomínam vám, bratia, evan­jelium, ktoré som vám zves­toval, ktoré ste aj prijali, aj zo­tr­vávate v ňom, 2 a skr­ze ktoré aj do­sahujete spasenie, ak ho za­chovávate tak, ako som vám ho zves­toval, iba ak by ste boli nadar­mo uverili. 3 Odo­vzdal som vám totiž predovšet­kým, čo som aj sám prijal, že Kris­tus umrel pre naše hriechy podľa Písem…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 skr­ze ktoré i spasení bývate, ak držíte v pamäti, jakým slovom a v akom smys­le som vám ho zvestoval, iba ak by ste boli nadar­mo uverili.…

Evanjelický ✔

…2 a skr­ze ktoré aj do­sahujete spasenie, ak ho za­chovávate tak, ako som vám ho zves­toval, iba ak by ste boli nadar­mo uverili.…

Ekumenický

…2 a skr­ze ktoré ste aj spasení, ak ho za­chovávate tak, ako som vám ho ohlasoval, iba že by ste boli nadar­mo uverili.…

Bible21

…2 a jímž jste spa­seni (pokud se ovšem drží­te slova, které jsem vám kázal – ji­nak bys­te uvěři­li zby­tečně).…

Evanjelický › 1. Korintským › 15,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček