Evanjelický1. Korintským10,32

1. Korintským 10:32

Nebuďte na po­horšenie ani Židom ani Grékom ani cir­kvi Božej,


Verš v kontexte

31 Či teda jete, alebo pijete, a čokoľvek činíte, všet­ko čiňte na slávu Božiu! 32 Nebuďte na po­horšenie ani Židom ani Grékom ani cir­kvi Božej, 33 ako sa aj ja všet­kým chcem páčiť vo všet­kom a nehľadám svoj pros­pech, ale pros­pech mnohých, aby boli spasení.

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

32 Tak sa chovaj­te, aby ste neboli urážkou ani Židom ani Grékom ani cir­kvi Božej,

Evanjelický

32 Nebuďte na po­horšenie ani Židom ani Grékom ani cir­kvi Božej,

Ekumenický

32 Nebuďte na po­horšenie ani Židom, ani Grékom, ani Božej cir­kvi,

Bible21

32 Ne­buď­te ka­menem úra­zu Ži­dům ani Řekům ani církvi Boží.