1. Korintským 10:32
— Nebuďte na pohoršenie ani Židom, ani Grékom, ani Božej cirkvi,
Verš v kontexte
…31 Či teda jete, alebo pijete, alebo čokoľvek robíte, všetko robte na Božiu slávu. 32 Nebuďte na pohoršenie ani Židom, ani Grékom, ani Božej cirkvi, 33 ako aj ja sa usilujem páčiť všetkým vo všetkom, a nehľadám, čo osoží mne, ale čo osoží mnohým, aby boli spasení.
Príbuzné preklady
Roháček
…32 Tak sa chovajte, aby ste neboli urážkou ani Židom ani Grékom ani cirkvi Božej,…
Evanjelický…32 Nebuďte na pohoršenie ani Židom ani Grékom ani cirkvi Božej,…
Ekumenický ✔…32 Nebuďte na pohoršenie ani Židom, ani Grékom, ani Božej cirkvi,…
Bible21…32 Nebuďte kamenem úrazu Židům ani Řekům ani církvi Boží.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček