10,10

1. Korintským 10:10

— Ani nereptajte, ako niektorí z nich reptali, a zahynuli od zhubcu.

Verš v kontexte

…9 ani nepokúšajme Pána, ako (Ho) niektorí z nich pokúšali, a zahynuli od hadov; 10 Ani nereptajte, ako niektorí z nich reptali, a zahynuli od zhubcu. 11 Toto sa im prihodilo ako príklad, a nám, ktorých zastihol koniec sveta, je to napísané na výstrahu.…

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ani nerepcite, jako niektorí z nich reptali a zhynuli od zhubcu.…

Evanjelický ✔

…10 Ani nereptajte, ako niektorí z nich reptali, a zahynuli od zhubcu.…

Ekumenický

…10 Ani nereptajte, ako niektorí z nich reptali, a hynuli od zhubcu.…

Bible21

…10 Také nereptejte, jako někteří z nich reptali a byli zahubeni zhoubcem.…

Evanjelický › 1. Korintským › 10,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 1. Korintským › 10,10

1. Korintským 10:10

— Ani nerep­taj­te, ako nie­ktorí z nich re­ptali, a za­hynuli od zhub­cu.

— Ani nereptajte, ako niektorí z nich reptali, a zahynuli od zhubcu.