Ekumenický › Zjavenie › 3,2

Zjavenie 3:2

— Pre­buď sa a po­silňuj čo os­talo, a malo umrieť. Lebo tvoje skut­ky ne­po­kladám za do­statočné pred svojím Bohom.


Verš v kontexte

1 An­jelovi cir­kvi v Sardách na­píš: 2 Pre­buď sa a po­silňuj čo os­talo, a malo umrieť. Lebo tvoje skut­ky ne­po­kladám za do­statočné pred svojím Bohom. 3 Roz­pamätaj sa teda na to, čo si prijal a počul, za­chovávaj to a rob po­kánie! Ak však nebudeš bdieť, prídem ako zlodej a ani sa nenaz­dáš, v ktorú hodinu k tebe prídem.…

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Bdej a upevňuj i všet­ko ostatné, čo ide zo­mrieť. Lebo som nenašiel tvojich skut­kov ú­pl­ných pred svojím Bohom.…

Evanjelický

…2 Pre­buď sa a po­silňuj ostat­ky, ktoré začali odumierať, lebo tvoje skut­ky som nenašiel do­statočnými pred mojím Bohom!…

Ekumenický ✔

…2 Pre­buď sa a po­silňuj čo os­talo, a malo umrieť. Lebo tvoje skut­ky ne­po­kladám za do­statočné pred svojím Bohom.…

Bible21

…2 Pro­buď se a po­silni umírající zby­tek, ne­boť jsem shledal, že tvé skutky před mým Bo­hem zdale­ka nejsou na­plněné.…

Ekumenický › Zjavenie › 3,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček