Ekumenický › Židom › 11,39

Židom 11:39

— A títo všet­ci, i keď do­stali svedec­tvo pre vieru, nedosiah­li na­pl­nenie pri­sľúbenia,


Verš v kontexte

…38 Tí, ktorých svet nebol hoden, blúdili po púšťach a horách, po jas­kyniach a zem­ských rok­linách. 39 A títo všet­ci, i keď do­stali svedec­tvo pre vieru, nedosiah­li na­pl­nenie pri­sľúbenia, 40 lebo Boh pre nás za­mýšľal niečo lepšie, aby nedosiah­li do­konalosť bez nás.

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…39 A tí všet­ci, hoci do­stali svedoc­tvo vierou, ne­od­nies­li si za­sľúbenia,…

Evanjelický

…39 Všet­ci títo, hoci zís­kali vierou (dob­ré) svedec­tvo, nedosiah­li, čo im bolo za­sľúbené;…

Ekumenický ✔

…39 A títo všet­ci, i keď do­stali svedec­tvo pre vieru, nedosiah­li na­pl­nenie pri­sľúbenia,…

Bible21

…39 Ti všich­ni díky víře doš­li u Boha uznání. Přesto však ne­do­sáh­li za­s­líbení,…

Ekumenický › Židom › 11,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček