EkumenickýŽidom1,6

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Židom 1:6

A keď uvádza Pr­vorodeného na svet, znova hovorí: Nech sa mu klaňajú všet­ci Boží an­jeli!


Verš v kontexte

5 Veď komu z anjelov Boh po­vedal: Ty si môj syn, ja som ťa dnes splodil? Ja budem jeho ot­com a on mi bude synom? 6 A keď uvádza Pr­vorodeného na svet, znova hovorí: Nech sa mu klaňajú všet­ci Boží an­jeli! 7 O anjeloch hovorí: Svojich an­jelov robí vet­rami a svojich služob­níkov oh­nivými plameňmi.

späť na Židom, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 A keď zase uvedie pr­vorodeného na svet, hovorí: A nech sa mu klaňajú všet­ci an­jelia Boží!

Evanjelický

6 A keď zase uvedie Pr­vorodeného na svet, hovorí: Nech pad­nú pred Ním na kolená všet­ci an­jeli Boží!

Ekumenický

6 A keď uvádza Pr­vorodeného na svet, znova hovorí: Nech sa mu klaňajú všet­ci Boží an­jeli!

Bible21

6 A znovu, když přivádí Prvo­ro­zeného na svět, říká: „Klanějte se mu všich­ni Boží andělé!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček