Ekumenický › Žalmy › 94,23

Žalmy 94:23

— Od­platí im ich ne­právosť, ich vlast­nou zlobou ich zničí, zničí ich Hos­podin, náš Boh.


Verš v kontexte

…21 Ús­kočne ohrozujú život spravod­livého a ob­viňujú ne­vin­nú krv.
22 No Hos­podin je mojou pev­nosťou, môj Boh skal­nou skrýšou.
23 Od­platí im ich ne­právosť, ich vlast­nou zlobou ich zničí, zničí ich Hos­podin, náš Boh.

späť na Žalmy, 94

Príbuzné preklady Roháček

…23 A ob­ráti ich ne­právosť na nich samých, ich vlast­nou zlosťou ich za­hladí; za­hladí ich Hos­podin, náš Bôh.
…

Evanjelický

…23 Od­platí im ich ne­právosť a vy­kynoží pre ich zlo; vy­kynoží ich Hos­podin, náš Boh.
…

Ekumenický ✔

…23 Od­platí im ich ne­právosť, ich vlast­nou zlobou ich zničí, zničí ich Hos­podin, náš Boh.
…

Bible21

…23 On je­jich zvrácenost na ně obrátí, jejich vlastní špatností je vyhladí, Hospodin, náš Bůh, je vy­hladí!
…

Ekumenický › Žalmy › 94,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček