Ekumenický › Žalmy › 4,9

Žalmy 4:9

— V pokoji si ľah­nem a za­spím, lebo len ty sám, Hos­podin, dávaš bez­pečný príbytok.


Verš v kontexte

…7 Mnohí sa pýtajú: Kto nám ukáže niečo dob­ré? Hos­podin, nech nás osvieti svet­lo tvojej tváre!
8 Dal si mi do srd­ca väčšiu radosť, než majú oni z hojnosti obilia a muštu.
9 V pokoji si ľah­nem a za­spím, lebo len ty sám, Hos­podin, dávaš bez­pečný príbytok.

späť na Žalmy, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 V po­koji oboje: i ľah­nem i budem spať, lebo ty, Hos­podine, mi sám dáš bývať bez­pečne.
…

Evanjelický

…9 V po­koji ľah­nem si, aj za­spím; lebo Ty, Hos­podine, aj keď som sám, dáš pre­bývať mi bez­pečne.
…

Ekumenický ✔

…9 V pokoji si ľah­nem a za­spím, lebo len ty sám, Hos­podin, dávaš bez­pečný príbytok.
…

Bible21

…9 Pokojně uléhám, pokojně spím – ­ty sám, Hos­po­di­ne, mě chráníš v bez­pečí.
…

Ekumenický › Žalmy › 4,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček