Ekumenický › Žalmy › 36,11

Žalmy 36:11

— Za­chovaj svoju milosť tým, čo ťa po­znajú, a spravod­livosť tým, čo majú úp­rim­né srd­ce.


Verš v kontexte

…10 Veď u teba je prameň života. V tvojom svet­le uvidíme svet­lo.
11 Za­chovaj svoju milosť tým, čo ťa po­znajú, a spravod­livosť tým, čo majú úp­rim­né srd­ce.
12 Nech ma ne­pošliape noha pyšného a ne­odoženie ma ruka bez­božníkov.
…

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

…11 Predĺž svoju milosť tým, ktorí ťa znajú, a svoju spraved­livosť tým, ktorí sú priameho srd­ca!
…

Evanjelický

…11 Za­chovaj svoju priazeň tým, čo Ťa po­znajú, a svoju spravod­livosť ľuďom úp­rim­ného srd­ca.
…

Ekumenický ✔

…11 Za­chovaj svoju milosť tým, čo ťa po­znajú, a spravod­livosť tým, čo majú úp­rim­né srd­ce.
…

Bible21

…11 Svou lás­ku ro­ze­stři na ty, kdo tě znají, svou sprave­dlnost na v srd­ci upřímné.
…

Ekumenický › Žalmy › 36,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček