Ekumenický › Žalmy › 35,3

Žalmy 35:3

— Vztýč kopiju a za­taras ces­tu tým, čo ma prena­sledujú. Po­vedz mi: Ja som tvoja spása.


Verš v kontexte

…2 Uchop veľký a malý štít! Vstaň a po­môž mi!
3 Vztýč kopiju a za­taras ces­tu tým, čo ma prena­sledujú. Po­vedz mi: Ja som tvoja spása.
4 Nech sa han­bia a pýria tí, čo mi siahajú na život. Nech za­han­bení ustúpia, čo snujú zlo proti mne.
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vez­mi kopiju a za­staň do ces­ty oproti tým, ktorí ma honia! Po­vedz mojej duši: Ja som tvoje spasenie.
…

Evanjelický

…3 Vy­tiah­ni oštep a za­taras ces­tu tým, čo ma prena­sledujú! Po­vedz mojej duši: Som tvoja spása.
…

Ekumenický ✔

…3 Vztýč kopiju a za­taras ces­tu tým, čo ma prena­sledujú. Po­vedz mi: Ja som tvoja spása.
…

Bible21

…3 Vy­táhni oštěp a kopí pro­ti těm, kdo táhnou pro­ti mně. Řekni mi: „Já jsem tvůj zachránce!“
…

Ekumenický › Žalmy › 35,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček