Ekumenický › Žalmy › 35,12

Žalmy 35:12

— Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, som ako sirota.


Verš v kontexte

…11 Po­vs­távajú pod­lí sved­kovia a vy­pytujú sa ma na to, o čom ani ne­viem.
12 Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, som ako sirota.
13 Keď oni boli chorí, ja som sa odel vrecovinou a koril pôs­tom. Kiežby sa mi mod­lit­ba za nich vrátila späť!
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 Od­plácajú mi zlým za dob­ré, osirelosťou mojej duši;
…

Evanjelický

…12 Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, moja duša je opus­tená.
…

Ekumenický ✔

…12 Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, som ako sirota.
…

Bible21

…12 Za dob­ro­tu mi zlo­bou odplácejí, jsem opuštěný jako si­ro­tek!
…

Ekumenický › Žalmy › 35,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček