Bible21 › Žalmy › 35,12

Žalmy 35:12

— Za dob­ro­tu mi zlo­bou odplácejí, jsem opuštěný jako si­ro­tek!


Verš v kontexte

…11 Zákeřní svěd­kové povstávají, nevím o ničem, z če­ho viní mě.
12 Za dob­ro­tu mi zlo­bou odplácejí, jsem opuštěný jako si­ro­tek!
13 Já pře­ce, když oni churavěli, pytlovinou jsem se odíval, vlastní duši jsem po­stem trápil – ­mod­lit­ba se mi však vrací do klí­na!
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 Od­plácajú mi zlým za dob­ré, osirelosťou mojej duši;
…

Evanjelický

…12 Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, moja duša je opus­tená.
…

Ekumenický

…12 Zlým sa mi od­plácajú za dob­ré, som ako sirota.
…

Bible21 ✔

…12 Za dob­ro­tu mi zlo­bou odplácejí, jsem opuštěný jako si­ro­tek!
…

Bible21 › Žalmy › 35,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček