Ekumenický › Žalmy › 35,10
Žalmy 35:10
— Celá moja bytosť nech povie: Hospodin, kto je ako ty? ! Zachraňuješ slabšieho pred silnejším, chudobného a bedára pred tým, čo ho zdiera.
Verš v kontexte
…9 Moja duša bude však jasať v Hospodinovi, bude sa tešiť z jeho spásy.
10 Celá moja bytosť nech povie: Hospodin, kto je ako ty? ! Zachraňuješ slabšieho pred silnejším, chudobného a bedára pred tým, čo ho zdiera.
11 Povstávajú podlí svedkovia a vypytujú sa ma na to, o čom ani neviem.
…
…10 Všetky moje kosti povedia: Hospodine, kto je tebe podobný, ktorý vytrhuješ biedneho z ruky toho, ktorý je silnejší od neho, biedneho a chudobného z moci toho, ktorý ho zdiera?!
…
…10 Nech všetky moje kosti povedia: Ó Hospodine, kto je ako Ty, čo pred silnejším zachraňuješ biedneho a biedneho i chudobného pred tým, čo ho zdiera?
…
…10 Celá moja bytosť nech povie: Hospodin, kto je ako ty? ! Zachraňuješ slabšieho pred silnejším, chudobného a bedára pred tým, čo ho zdiera.
…
…10 Všechny mé kosti tehdy řeknou: „Kdo se ti, Hospodine, vyrovná?“ Zachraňuješ chudáka z moci silnějšího, chudého ubožáka před tím, kdo ho vydírá!
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček