Ekumenický › Žalmy › 125,2

Žalmy 125:2

— Ako sú vr­chy vôkol Jeruzalema, tak je Hos­podin vôkol svoj­ho ľudu od­teraz až naveky.


Verš v kontexte

1 Pút­nic­ká pieseň. Tí, čo sa spoliehajú na Hos­podina, sú ako vrch Si­on: ne­poh­ne sa, tr­vá naveky.
2 Ako sú vr­chy vôkol Jeruzalema, tak je Hos­podin vôkol svoj­ho ľudu od­teraz až naveky.
3 Ne­spočinie teda žez­lo bez­božnos­ti nad územím spravod­livých, aby spravod­liví ne­siah­li po bez­práví.
…

späť na Žalmy, 125

Príbuzné preklady Roháček

…2 Jako sú vôkol Jeruzalema vr­chy, tak je Hospodin vôkol svoj­ho ľudu a bude od tohoto času až na veky.
…

Evanjelický

…2 Jeruzalem je ob­klopený vr­ch­mi: tak je Hos­podin vôkol svoj­ho ľudu od­teraz až naveky;
…

Ekumenický ✔

…2 Ako sú vr­chy vôkol Jeruzalema, tak je Hos­podin vôkol svoj­ho ľudu od­teraz až naveky.
…

Bible21

…2 Ko­lem Je­ruzalé­ma jsou hory, kolem svého lidu je Hos­po­din­jak nyní, tak i navěky!
…

Ekumenický › Žalmy › 125,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček