EkumenickýŽalmy119,9

Žalmy 119:9

Ako si mladý človek za­chová čis­totu? Keď sa bude držať tvoj­ho slova.


Verš v kontexte

8 Tvoje ustanovenia chcem za­chovávať, len ma ni­kdy ne­opusť! (bét)
9 Ako si mladý človek za­chová čis­totu? Keď sa bude držať tvoj­ho slova.
10 Celým srd­com som ťa hľadal; nedopusť, aby som od­bočil od tvojich príkazov!

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

9 Bét. Čím očis­tí mládenec svoju stez­ku? Tým, že sa bude chovať podľa tvoj­ho slova.

Evanjelický

9 Ako za­chová mladík svoj chod­ník čis­tý? Keď bude za­chovávať Tvoje slovo.

Ekumenický

9 Ako si mladý človek za­chová čis­totu? Keď sa bude držať tvoj­ho slova.

Bible21

9 Jak mladík svou stezku udrží v čistotě? Tak, že tvým slovem řídí se!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček