EkumenickýŽalmy104,34

Žalmy 104:34

Kiež mu je príjem­ná moja pieseň! Budem sa radovať v Hospodinovi.


Verš v kontexte

33 Spievať chcem Hos­podinovi, kým žijem, ospevovať chcem svoj­ho Boha, kým tu budem.
34 Kiež mu je príjem­ná moja pieseň! Budem sa radovať v Hospodinovi.
35 Kiež vy­hynú hriešnici na zemi! Kiežby už nebolo bez­božných! Dob­roreč Hos­podinovi, moja duša! Haleluja!

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

34 Nech mu je príjem­né moje pre­mýšľanie, a ja sa budem radovať v Hos­podinovi.

Evanjelický

34 Nech Mu je milé moje pre­mýšľanie! Ja sa budem radovať v Hos­podinovi.

Ekumenický

34 Kiež mu je príjem­ná moja pieseň! Budem sa radovať v Hospodinovi.

Bible21

34 Kéž se mu líbí moje myšlenky – Hos­po­din je pře­ce mo­jí ra­dostí!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček