Ekumenický › Zachariáš › 5,5

Zachariáš 5:5

— Po­tom vy­šiel an­jel, ktorý hovoril so mnou, a po­vedal mi: Zo­dvih­ni zrak a po­zri, čo to vy­chádza!


Verš v kontexte

…4 Vy­vediem ju — znie výrok Hos­podina zá­stupov — voj­de do domu zlodeja a do domu toho, kto krivo pri­sahá v mojom mene; usadí sa v jeho dome a ú­pl­ne ho zničí — jeho trámy aj jeho kamene. 5 Po­tom vy­šiel an­jel, ktorý hovoril so mnou, a po­vedal mi: Zo­dvih­ni zrak a po­zri, čo to vy­chádza! 6 Spýtal som sa: Čo je to? Od­povedal: To sa ukazuje éfa. A po­kračoval: To je zjav celej krajiny.…

späť na Zachariáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Po­tom vy­šiel an­jel, ktorý hovoril so mnou, a riekol mi: Nože po­z­dvih­ni svoje oči a vidz, čo je to, čo to tu vychádza!…

Evanjelický

…5 An­jel, ktorý so mnou hovoril, vy­stúpil a po­vedal mi: Po­z­dvih­ni oči a po­zri, čo to vy­chádza!…

Ekumenický ✔

…5 Po­tom vy­šiel an­jel, ktorý hovoril so mnou, a po­vedal mi: Zo­dvih­ni zrak a po­zri, čo to vy­chádza!…

Bible21

…5 Po­tom an­děl mluvící se mnou přistou­pil a ře­kl mi: „Po­zvedni oči a podívej se, co se to objevuje.“…

Ekumenický › Zachariáš › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček