…42 Ježiš im povedal: Keby bol Boh váš Otec, milovali by ste ma, veď ja som vyšiel a prichádzam od Boha. Neprišiel som sám od seba, ale on ma poslal. 43 Prečo nechápete moju reč? — Preto, že nemôžete počúvať moje slovo. 44 Vaším otcom je diabol a chcete plniť žiadosti svojho otca. On bol od počiatku vrahom ľudí a nestál v pravde, lebo v ňom niet pravdy. Keď hovorí lož, hovorí z toho, čo mu je vlastné, pretože je luhár a otec lži.…
…43 Prečo neznáte mojej reči? Preto, že nemôžete počúvať moje slovo.…
Evanjelický…43 Prečo nechápete moju reč? Pretože nemôžete počuť moje slová.…
Ekumenický ✔…43 Prečo nechápete moju reč? — Preto, že nemôžete počúvať moje slovo.…
Bible21…43 Proč nerozumíte mé řeči? Nemůžete mé slovo ani slyšet!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček