Bible21Jan8,43

Jan 8:43

Pro­č ne­ro­zumí­te mé řeči? Nemůžete mé slovo ani slyšet!


Verš v kontexte

42 Ježíš jim ře­kl: „Kdy­by byl vaším Ot­cem Bůh, mi­lova­li bys­te mě, pro­tože jsem vy­šel z Boha a od něj při­cházím. Ne­přišel jsem sám od se­be, to on mě po­slal. 43 Pro­č ne­ro­zumí­te mé řeči? Nemůžete mé slovo ani slyšet! 44 Váš otec je ďábel a vy chcete plnit touhy svého ot­ce. Od počátku to byl vrah a ne­stál v prav­dě, pro­tože v něm prav­da není. Když mluví lež, mluví, jak je mu vlastní, ne­boť je lhář a otec lži.

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

43 Prečo ne­znáte mojej reči? Pre­to, že ne­môžete počúvať moje slovo.

Evanjelický

43 Prečo nechápete moju reč? Pre­tože ne­môžete počuť moje slová.

Ekumenický

43 Prečo nechápete moju reč? — Pre­to, že ne­môžete počúvať moje slovo.

Bible21

43 Pro­č ne­ro­zumí­te mé řeči? Nemůžete mé slovo ani slyšet!

Bible21Jan8,43

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček