…18 Vtedy Ježiš povedal: Neboli vari očistení desiati? Kde sú ostatní deviati? 19 Nenašiel sa nik okrem tohto cudzinca, čo by sa bol vrátil a oslavoval Boha? 20 A jemu povedal: Vstaň a choď. Tvoja viera ťa zachránila.…
…19 A jemu povedal: Vstaň a idi; tvoja viera ťa uzdravila.…
Evanjelický…19 I povedal mu: Vstaň a choď; tvoja viera ťa zachránila.…
Ekumenický ✔…19 Nenašiel sa nik okrem tohto cudzinca, čo by sa bol vrátil a oslavoval Boha?…
Bible21…19 Potom mu řekl: „Vstaň a jdi. Tvá víra tě uzdravila.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček