Ekumenický › Lukáš › 17,18

Lukáš 17:18

Evanjelium podľa Lukáša

— Vtedy Ježiš po­vedal: Neboli vari očis­tení desiati? Kde sú os­tat­ní deviati?


Verš v kontexte

…17 Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán. 18 Vtedy Ježiš po­vedal: Neboli vari očis­tení desiati? Kde sú os­tat­ní deviati? 19 Nenašiel sa nik ok­rem toh­to cudzin­ca, čo by sa bol vrátil a oslavoval Boha?…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…18 Či sa oni jako Židia nenašli takí, aby sa boli vrátili a dali Bohu slávu, iba ten­to cudzinec?…

Evanjelický

…18 Ne­vrátili sa, aby vzdali Bohu chválu, iba ten­to cudzinec!…

Ekumenický ✔

…18 Vtedy Ježiš po­vedal: Neboli vari očis­tení desiati? Kde sú os­tat­ní deviati?…

Bible21

…18 Nikdo z nich se ne­vrá­til, aby vzdal Bohu slávu, je­dině ten­to cizinec?“…

Ekumenický › Lukáš › 17,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček