…41 Keď Alžbeta počula Máriin pozdrav, pohlo sa dieťa v jej lone a Alžbetu naplnil Duch Svätý. 42 I zvolala hlasno: Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona! 43 Ako to, že matka môjho Pána prichádza ku mne?…
…42 a zvolala veľkým hlasom a riekla: Požehnaná ty medzi ženami a požehnaný plod tvojho života!…
Evanjelický…42 I zvolala silným hlasom a povedala: Požehnaná medzi ženami a požehnaný plod tvojho života!…
Ekumenický ✔…42 I zvolala hlasno: Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona!…
Bible21…42 a hlasitě zvolala: „Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný plod tvého lůna!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček