…7 Tu sa utvoril oblak, zatienil ich a z oblaku zaznel hlas: Toto je môj milovaný Syn! Jeho počúvajte! 8 Keď sa spamätali a rozhliadli okolo seba, nevideli už nikoho, len Ježiša. 9 Keď zostupovali z vrchu, prikázal im, aby nikomu nerozprávali, čo videli, kým Syn človeka nevstane z mŕtvych.…
…8 A razom, obzrúc sa dookola, nevideli viacej nikoho, iba samého Ježiša so sebou.…
Evanjelický…8 A zrazu, keď sa poobzerali, nevideli pred sebou nikoho okrem Ježiša.…
Ekumenický ✔…8 Keď sa spamätali a rozhliadli okolo seba, nevideli už nikoho, len Ježiša.…
Bible21…8 Hned se rozhlédli, ale neviděli už u sebe nikoho než samotného Ježíše.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček