Ekumenický › Marek › 9,8

Marek 9:8

Evanjelium podľa Mareka

— Keď sa spamätali a roz­hliad­li okolo seba, ne­videli už ni­koho, len Ježiša.


Verš v kontexte

…7 Tu sa utvoril ob­lak, za­tienil ich a z oblaku za­znel hlas: Toto je môj milovaný Syn! Jeho počúvaj­te! 8 Keď sa spamätali a roz­hliad­li okolo seba, ne­videli už ni­koho, len Ježiša. 9 Keď zo­stupovali z vrchu, pri­kázal im, aby ni­komu nerozp­rávali, čo videli, kým Syn človeka ne­vs­tane z mŕtvych.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…8 A razom, ob­zrúc sa do­okola, ne­videli viacej ni­koho, iba samého Ježiša so sebou.…

Evanjelický

…8 A zrazu, keď sa po­ob­zerali, ne­videli pred sebou ni­koho ok­rem Ježiša.…

Ekumenický ✔

…8 Keď sa spamätali a roz­hliad­li okolo seba, ne­videli už ni­koho, len Ježiša.…

Bible21

…8 Hned se roz­hléd­li, ale ne­vi­dě­li už u sebe niko­ho než sa­motného Ježíše.…

Ekumenický › Marek › 9,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček