…36 Hospodár poslal opäť iných sluhov, viac ako predtým, ale urobili im to isté. 37 Napokon k nim poslal svojho syna, pretože si myslel: Iste budú mať k môjmu synovi úctu. 38 Pri pohľade na syna si však vinohradníci povedali: Toto je dedič! Poďte, zabime ho a jeho dedičstvo bude naše.…
…37 Naposledy k nim poslal svojeho syna povediac: Budú sa hanbiť a ostýchať môjho syna.…
Evanjelický…37 Konečne poslal k nim svojho syna mysliac si: Budú sa ostýchať môjho syna.…
Ekumenický ✔…37 Napokon k nim poslal svojho syna, pretože si myslel: Iste budú mať k môjmu synovi úctu.…
Bible21…37 Nakonec k nim poslal svého syna. Řekl si: ‚Před mým synem se zastydí.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček