…39 Na čo sa môže sťažovať živý človek? Leda tak každý na svoj hriech. (nún) 40 Preskúmajme a preverme naše cesty a vráťme sa k Hospodinovi! 41 Pozdvihnime srdcia na dlaniach k Bohu na nebesiach!…
…40 Nun. Nože zkúmajme svoje cesty a zpytujme a navráťme sa až k Hospodinovi!…
Evanjelický…40 Prezrime a preskúmajme svoje cesty a navráťme sa k Hospodinovi!…
Ekumenický ✔…40 Preskúmajme a preverme naše cesty a vráťme sa k Hospodinovi!…
Bible21…40 Zpytujme své cesty, zkoumejme je, k Hospodinu se navraťme!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček