EkumenickýPlač3,40

Plač 3:40

Pre­skúmaj­me a pre­ver­me naše ces­ty a vráťme sa k Hospodinovi!


Verš v kontexte

39 Na čo sa môže sťažovať živý človek? Leda tak každý na svoj hriech. (nún) 40 Pre­skúmaj­me a pre­ver­me naše ces­ty a vráťme sa k Hospodinovi! 41 Po­z­dvih­nime srd­cia na dlaniach k Bohu na nebesiach!

späť na Plač, 3

Príbuzné preklady Roháček

40 Nun. Nože zkúmaj­me svoje ces­ty a zpytuj­me a na­vráťme sa až k Hos­podinovi!

Evanjelický

40 Pre­zrime a pre­skúmaj­me svoje ces­ty a na­vráťme sa k Hos­podinovi!

Ekumenický

40 Pre­skúmaj­me a pre­ver­me naše ces­ty a vráťme sa k Hospodinovi!

Bible21

40 Zpy­tuj­me své ces­ty, zkou­mej­me je, k Hos­po­di­nu se navrať­me!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček