Ekumenický › Príslovia › 16,1

Príslovia 16:1

— Človek vo svojom srd­ci plánuje, od­poveď však pri­chádza od Hos­podina.


Verš v kontexte

1 Človek vo svojom srd­ci plánuje, od­poveď však pri­chádza od Hos­podina.
2 Človeku sa všet­ky jeho ces­ty javia súce, no po­hnút­ky zvažuje Hos­podin.
3 Zver svoje diela Hos­podinovi a podaria sa tvoje zámery.
…

späť na Príslovia, 16

Príbuzné preklady Roháček

1 Upraviť myšlien­ky srd­ca je vecou človeka, ale od Hos­podina je odpoveď jazyka.
…

Evanjelický

1 Človek môže usporiadať svoje myšlien­ky, ale od­poveď na jazyku po­chádza od Hos­podina.
…

Ekumenický ✔

1 Človek vo svojom srd­ci plánuje, od­poveď však pri­chádza od Hos­podina.
…

Bible21

1 Člověk si může lá­mat hlavu, vhodnou od­po­věď však dává Hos­po­din.
…

Ekumenický › Príslovia › 16,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček