…2 Tam sa mu v plameni horiaceho kra zjavil Hospodinov anjel. Mojžiš videl, ako ker horí a nezhára. 3 Povedal si: Pôjdem pozrieť na ten zvláštny jav, prečo ker nezhára. 4 Keď Hospodin videl, že sa ide pozrieť, oslovil ho z kra: Mojžiš, Mojžiš! On odpovedal: Tu som.…
…3 A Mojžiš povedal: Nože nech idem ta a vidím toto veľké videnie, prečo nezhorí ker.…
Evanjelický…3 Vtedy si Mojžiš povedal: Odbočím z cesty a pozriem si tento veľký jav, prečo ker nezhorel.…
Ekumenický ✔…3 Povedal si: Pôjdem pozrieť na ten zvláštny jav, prečo ker nezhára.…
Bible21…3 Řekl si tedy: „Musím tam přece jít, abych viděl tu velikou podívanou – jak to, že ten keř neshoří!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček