…41 Títo označení menami prišli za čias judského kráľa Chizkiju, rozbili ich stany a na Meúncoch, ktorých tam našli, vykonali hubiacu kliatbu a tak je to dodnes. Usadili sa na ich mieste, lebo tam mali pastvu pre svoje stáda. 42 Časť Šimeónovcov, asi päťsto mužov, odišla k Seírskemu pohoriu. V ich čele stáli Pelatja, Nearja, Refája, Uzzíel, synovia Jišeiho. 43 Pobili zvyšok obyvateľov po Amálekovi a bývajú tam dodnes.
…43 A pobili ostatok uniklých z Amaleka a bývali tam a bývajú až do tohoto dňa.…
Evanjelický…43 Pobili unikajúci zvyšok Amálekov a zostali tam až po dnes.…
Ekumenický ✔…43 Pobili zvyšok obyvateľov po Amálekovi a bývajú tam dodnes.…
Bible21…43 Pobili poslední pozůstatky Amalekovců a sídlí tam až dodnes.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček