…16 Kráľ vyšiel pešo s celou svojou rodinou. Zanechal iba desať vedľajších žien, aby strážili palác. 17 Kráľ i všetok ľud odišli pešo. Pri poslednom dome zastali. 18 Všetci služobníci kráčali vedľa kráľa. Všetci Kereťania, všetci Peleťania a Gátčania v počte šesťsto mužov, ktorí prišli k nemu z Gátu, pochodovali pred kráľom.…
…17 A tedy vyšiel kráľ i všetok ľud peší, a zastavili sa pri Bét-mercháku.…
Evanjelický…17 Tak šiel kráľ a všetok ľud pešo, až sa zastavili pri poslednom dome.…
Ekumenický ✔…17 Kráľ i všetok ľud odišli pešo. Pri poslednom dome zastali.…
Bible21…17 Když král s celým tím zástupem odcházel, zastavili se u posledního domu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček