Ekumenický › Skutky › 7,10

Skutky 7:10

Skutky apoštolov

— a vy­slobodil ho zo všet­kých súžení, dal mu milosť a múd­rosť pred faraónom, egypt­ským kráľom, a ten ho ustanovil za hlav­ného správ­cu Egyp­ta a celého svoj­ho domu.


Verš v kontexte

…9 Pat­riar­chovia žiar­lili na Jozefa a predali ho do Egyp­ta, ale Boh bol s ním 10 a vy­slobodil ho zo všet­kých súžení, dal mu milosť a múd­rosť pred faraónom, egypt­ským kráľom, a ten ho ustanovil za hlav­ného správ­cu Egyp­ta a celého svoj­ho domu. 11 V celom Egyp­te i Kanaáne na­stal hlad a veľké súženie; naši ot­covia ne­mali čo jesť.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 a vy­tr­hol si ho zo všet­kých jeho súžení a dal mu milosť a múd­rosť pred fara­onom, kráľom Egyp­ta, a ustanovil ho za správ­cu nad Egyp­tom i nad celým svojím domom.…

Evanjelický

…10 vy­slobodil ho zo všet­kých úz­kos­tí a dal mu milosť a múd­rosť pred faraónom, egypt­ským kráľom, ktorý ho ustanovil za správ­cu nad Egyp­tom a nad celým svojím domom.…

Ekumenický ✔

…10 a vy­slobodil ho zo všet­kých súžení, dal mu milosť a múd­rosť pred faraónom, egypt­ským kráľom, a ten ho ustanovil za hlav­ného správ­cu Egyp­ta a celého svoj­ho domu.…

Bible21

…10 Vy­svo­bo­dil ho ze všech jeho soužení a dal mu před fa­rao­nem, egyptským králem, mi­lost a moud­rost, takže ho us­tanovil správ­cem Egyp­ta i ce­lého svého do­mu.…

Ekumenický › Skutky › 7,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček