Ekumenický › Skutky › 3,22

Skutky 3:22

Skutky apoštolov

— Už Mojžiš po­vedal: Pán, váš Boh, vám vzbudí spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. Budete ho počúvať vo všet­kom, čo vám po­vie.


Verš v kontexte

…21 Jeho nebo musí pri­chyľovať až do chvíle, keď sa všet­ko ob­noví, o čom od­pradáv­na hovoril Boh ús­tami svojich svätých prorokov. 22 Už Mojžiš po­vedal: Pán, váš Boh, vám vzbudí spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. Budete ho počúvať vo všet­kom, čo vám po­vie. 23 A všet­ci, ktorí toh­to proroka nebudú počúvať, budú z ľudu od­stránení.…

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo Mojžiš po­vedal ot­com: Proroka vám vzbudí Pán, váš Bôh, z vašich bratov, ako mňa, toho budete počúvať vo všet­kom, čokoľvek vám bude hovoriť,…

Evanjelický

…22 Veď Mojžiš riekol: Pán Boh vzbudí vám spomedzi vašich bratov proroka ako mňa; toho budete po­slúchať vo všet­kom, čokoľvek bude vám hovoriť;…

Ekumenický ✔

…22 Už Mojžiš po­vedal: Pán, váš Boh, vám vzbudí spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. Budete ho počúvať vo všet­kom, čo vám po­vie.…

Bible21

…22 Už Mo­jžíš ře­kl našim ot­cům: ‚Hos­po­din, váš Bůh, vám vzbudí z vašich bra­trů Pro­roka, jako jsem já – toho po­s­lou­chej­te.…

Ekumenický › Skutky › 3,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček