Ekumenický › Skutky › 26,18

Skutky 26:18

Skutky apoštolov

— aby si im ot­voril oči, aby sa od­vrátili od tmy k svetlu a od satanovej moci k Bohu, a tak do­siah­li od­pus­tenie hriechov a účasť medzi tými, ktorí sú po­svätení vierou vo mňa.


Verš v kontexte

…17 vy­tr­hol som ťa z tohto ľudu aj spomedzi po­hanov, ku ktorým ťa po­sielam, 18 aby si im ot­voril oči, aby sa od­vrátili od tmy k svetlu a od satanovej moci k Bohu, a tak do­siah­li od­pus­tenie hriechov a účasť medzi tými, ktorí sú po­svätení vierou vo mňa. 19 Pre­to, kráľ Ag­rip­pa, nebol som ne­pos­lušný nebes­kému videniu,…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…18 aby si ot­voril ich oči, aby sa ob­rátili od tmy k svet­lu a od moci satana k Bohu, aby do­stali od­pus­tenie hriechov a podiel medzi po­svätenými vierou, vierou vo mňa.…

Evanjelický

…18 ot­várať im oči, aby sa ob­rátili od tmy ku svet­lu a od diabol­skej moci k Bohu a tak do­siah­li od­pus­tenie hriechov a podiel s tými, čo sú po­svätení vierou vo mňa.…

Ekumenický ✔

…18 aby si im ot­voril oči, aby sa od­vrátili od tmy k svetlu a od satanovej moci k Bohu, a tak do­siah­li od­pus­tenie hriechov a účasť medzi tými, ktorí sú po­svätení vierou vo mňa.…

Bible21

…18 abys ot­víral je­jich oči, aby se ob­rá­ti­li od tmy ke světlu a od sa­tanovy moci k Bo­hu, aby vírou ve mne při­ja­li odpuštění hříchů a podíl mezi posvěcenými.‘…

Ekumenický › Skutky › 26,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček